爱莫能助的意思是什么？爱莫能助和鞭长莫及的区别 新动态

(相关资料图)

爱莫能助的意思是什么?

爱能莫助的意思是虽然内心十分的关切及同情对方，但是却没有能力去帮助他。出自《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

引证解释：爱：同情;莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。爱能莫助的意思是虽然中心十分的关切及同情对方，但是却没有能力去帮助他。出自《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

《警世通言.卷三.王安石三难蘇学士》：“子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。”清 李宝嘉 《官场现形记》第十六回：这位赵老夫子，可怜他爱莫能助，整整哭了三天三夜。现在有了真赃，就有实犯，等到把贼拿到，也好替死者明冤。《文明小史》第六回：“两人虽与黄举人均有瓜葛，到了此时，也是爱莫能助，只得任其所之。”

爱莫能助和鞭长莫及的区别

爱莫能助‌是一个成语，最早出自《诗经·大雅·烝民》。它的意思是虽然心里愿意帮助，但由于力量或条件的限制，却无法做到。这个成语强调的是心理上的愿意帮助，但由于实际条件的限制而无法实现。

‌鞭长莫及‌是一则来源于历史故事的成语，出自鲁国·‌左丘明《左传·宣公十五年》。它的意思是虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。这个成语侧重于表达距离远而无法施加影响或帮助。

例如，在面对一个需要大量资金支持的项目时，即使你心里很想帮助，但因为资金不足，你可能会说：“对于这个项目，我真是爱莫能助。”另一方面，如果某个问题距离你太远，即使你有能力解决，也可能因为地理位置或其他原因而无法介入，这时你可以说：“对于那个问题，我鞭长莫及。”通过这些例子可以看出，“爱莫能助”强调的是心理上的愿意但无法实现，而“鞭长莫及”则侧重于物理上的距离限制。

总的来说，“爱莫能助”和“鞭长莫及”都表达了力量不足的意思，但它们的侧重点不同。“爱莫能助”更多强调心理上的愿意但无法实现，而“鞭长莫及”则侧重于物理上的距离限制。在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的成语来表达。